Sunday, July 1, 2007

JLA Guests :: Invitadas de la Liga de la Justicia

The redheads participated in many adventures of the Justice League during the Silver Age; here are some of them.

Las chicas de rojo fueron participaron en muchas aventuras de la Liga de la Justicia durante la era de plata; aquí hay algunas de ellas.

JLoA #72
Before formally joining the League in issue 146, Hawkgirl helped them in many cases. This is the first time she appeared in a JLoA cover, issue 72, a story in which Hawkman is turned into a salt statue.

Antes de unirse a la Liga formalmente en el número 146, la Mujer Halcón los ayudó en varios casos. Esta es la primera vez que ella apareció en una portada de JLoA, el número 72, una historia en la que el Hombre Halcón se convierte en una estatua de sal.

JLoA #60
Almost immediately after her debut in Detective Comics 359, Batgirl made her first appearance in the JLoA book. In issue 60, the damsel of Gotham helped the Justice League fight Zazzala, the Queen Bee.

Casi inmediatamente después de su debut en Detective Comics 359, Batichica hizo su primera aparición en el libro de JLoA. En el número 60, la chica murciélago ayuda a la Liga de la Justicia a combatir a Zazzala, la Reina Abeja.

JLoA # 242
The original league disbanded in annual 2 and under Aquaman's leadership, a new league was formed. At the same time, Mera came back in JLoA 242 to help the League fight Amazo, a robot with the powers of all the League's members.

La Liga original se desbandó en el anual número 2 y bajo el liderazgo de Aquaman una nueva liga se formó. Al mismo tiempo, Mera regresó en JLoA 242 para ayudar a la Liga a luchar a Amazo, un robot con los poderes de todos los miembros de la Liga.